Caros colegas árbitros:

Conforme foi devidamente noticiado no passado dia 14 de Novembro, da reunião havida entre o Sr. Presidente da FPV e a Direcção da APAV ficou acordado que o Sr. Presidente da FPV iria promover consultas adicionais sobre a questão fiscal subjacente à alteração do regime de pagamentos das arbitragens. Ficou igualmente acordado que o Sr. Presidente da FPV nos faria chegar, até meados da semana que terminou em 22 de Novembro, a sua posição final sobre esta questão.

Infelizmente, nada nos chegou dentro do prazo estipulado nem até à data em que é publicada esta notícia. Neste sentido, A Direcção da APAV comunica a todos os colegas árbitros que irá envidar, muito em breve, todos os esforços junto dos Órgãos da Federação Portuguesa de Voleibol para que este assunto seja regulado e regulamentado de uma forma definitiva.

A questão dos pagamentos das arbitragens de forma directa por parte dos Clubes está na ordem do dia. A APAV solicitou um esclarecimento da Direcção da FPV que, no entanto, ainda não foi prestado.

Em carta enviada via e-mail para a Federação Portuguesa de Voleibol, no passado dia 30 de Setembro, ao cuidado do Prof. Teodomiro de Carvalho, a Direcção da APAV mostrou claramente as suas preocupações e dúvidas relativamente à nova modalidade de pagamentos dos prémios de jogo, especialmente porque não existe ainda nenhuma regulamentação que a enquadre.

4 de Outubro de 2002

Caros colegas árbitros da Associação de Voleibol do Porto,

Queria saudar-vos e embora fosse meu desejo obter autorização para poder estar aqui pessoalmente, não me é possível já que a APAV passa por um momento de grande trabalho que me obriga a estar em outros locais.

Queria dizer-vos que já realizámos reuniões de árbitros em Lisboa, Porto e Funchal com colegas de todo o País e fizemos reuniões com as Direcções das Associações de Lisboa e Madeira e brevemente outras se seguirão.

Já quase completamente disponível está o nosso "site", em http://apavolei.no.sapo.pt (novo site), onde poderão encontrar as últimas notícias e poderão consultar os Boletins do Pró Árbitro e inclusive imprimi-los, o que recomendo vivamente, e, claro, obter a vossa colaboração para o melhorar (sobretudo com fotografias). Acho que visualmente é bonito, acrescento, mesmo muito bonito.

A Direcção da APAV jantou com o Arnaldo Rocha, o único árbitro português convocado para uma fase final do Campeonato do Mundo indoor.

Sabendo da convocatória do nosso colega Arnaldo Rocha para a Fase Final do Campeonato do Mundo Masculino indoor, neste momento a decorrer na Argentina, a Direcção da APAV não quis deixar de assinalar condignamente este facto, já que se trata do primeiro árbitro português a participar em tão importante evento.

4 de Outubro de 2002
A Direcção da APAV enviou uma mensagem de felicitações à Delegação Portuguesa presente no Campeonato do Mundo Masculino, na Argentina, com o seguinte teor:

A Direcção da Associação Portuguesa de Árbitros de Voleibol vem por este meio felicitar toda a Delegação Portuguesa presente nesta edição do Campeonato do Mundo Masculino pelos êxitos alcançados até ao momento.

A atitude competitiva da Selecção Nacional de Seniores Masculinos contitui um motivo de orgulho e um incentivo para todos quantos estão envolvidos e se preocupam com a implantação e o desenvolvimento da modalidade no nosso País.

Este espaço pretende ser um veículo de comunicação entre os órgãos sociais da APAV e os árbitros. Não pretendemos que apenas os sócios da APAV ou os seus corpos sociais tenham acesso a dizerem “o que andamos a fazer”, mas também que toda a classe tenha possibilidade de contribuir com as suas iniciativas para o progresso da arbitragem.
Alertamos todos aqueles que aqui pretenderem escrever que o devem fazer, referindo apenas assuntos que promovam a arbitragem e, acima de tudo, que mostrem os caminhos que todos devemos partilhar para bem do voleibol e dos árbitros.
Caberá ao editor do jornal a selecção dos artigos a publicar, sendo no entanto dado resposta a todos aqueles que, por qualquer razão, não venham a ser publicados.